粤语在线翻译（粤语语音转文字在线）

访客2022-12-13 15:01:3919

粤语在线翻译（粤语语音转文字在线）

说到粤语，可以说绝大多数的广东人都会说，可你会写吗？比如：得敕、滑捋捋、吟譖……看得懂吗？有没有一头雾水的感觉？最近，小编把粤语中常用的副词、虚词整理起来供大家学习交流。

“仲”造句：我仲未肚饿。

翻译成国语：我还没有肚子饿。

粤语副词一般出现在句头，比如“查实”造句：查实你可以5点放学。翻译成国语：其实你可以5点放学。

“唔单只”造句：今日唔单只落雨，仲会打风。

翻译成国语：今天不但会下雨，而且还会刮风。

“定系”造句：你食饭先定系我食饭先？

翻译成国语为：你先吃饭还是我先吃饭。

“逢系”造句：逢系礼拜五，我都会去踢波。

翻译成国语：凡是星期五，我都会去踢足球。

“特登”造句：我特登去广州睇演唱会。

翻译成国语为：我特意去广州看演唱会。

在粤语文化中，相对于谚语熟句（如：一镬熟、笃背脊、手指抝出唔抝入等等）那些，副词的应用及书写可以说是非常简单的了，你学会了没？