日语晚上好（日语常用语）

访客2022-12-13 17:45:2713

晚上好日语（日语常用语）

“こんばんは”这句问候语，被翻译过来就是“晚上好”，但是具体到底应该在几点之后使用，似乎答案有点模棱两可。

特别是在广播这样具有权威性的机构面前，几点开始用“こんばんは”打招呼似乎也很难界定。今天，我们就来一起看看，日本专家是如何解释的吧！

NHK广播文化研究所对“こんばんは”有一份调查结果。主题是电视节目从几点以后说“こんばんは”来打招呼是比较恰当的。

在关于“おはようございます”的调查中，不同年龄阶层持有不同的观点，引人注目。然而，在“こんばんは”的调查中，地域导致的分歧十分突出。

调查的季节是在冬天。有过半数的北海道人认为下午5点以后就可以用“こんばんは”了，与此形成鲜明对比的是，在九州和冲绳，认同这一观点的人不超过10%。这是因为不同地区日落时刻不同。在开展调查的12月上旬，札幌的日落时间为下午4点，福冈则是下午5点10分。

在太阳下山以后的一个小时左右，天空也会有隐约的光亮，这段时间被称为“薄暮”。在“薄暮”这段时间里，人们对使用“こんばんは”还抱有抵触情绪。一般在太阳下山，天空变得一片漆黑了以后，人们才开始说“こんばんは”。

由于开始使用“こんばんは”的时间是以周围的亮度为衡量标准的，所以并不是一整年都不变。此外，还必须注意到收听或观看新闻、节目的观众的地域范围。

原来“こんばんは”的使用与使用者周围的亮度有关，那么，你认为“こんばんは”应该从几点开始说呢？