满江红秋瑾教案（满江红秋瑾）

导读 大家好,小珊来为大家解答以上的问题。满江红秋瑾教案，满江红秋瑾这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、《满江红秋瑾》译文：我

大家好,小珊来为大家解答以上的问题。满江红秋瑾教案，满江红秋瑾这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《满江红秋瑾》译文：我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。

2、篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。

3、四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

4、他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。

5、但是我的心，要比男子的心还要刚烈。

6、想想平日，我的一颗心，常为别人而热。

7、那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。

8、在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。

9、出自1903年妇女解放运动先驱秋瑾所写的一首词《满江红·小住京华》，全词为：小住京华，早又是、中秋佳节。

10、为篱下、黄花开遍，秋容如拭。

11、四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。

12、苦将侬、强派作娥眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈。

13、算平生肝胆，因人常热。

14、俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。

15、莽红尘，何处觅知音？青衫湿！《满江红·小住京华》作于清德宗光绪二十九年。

16、秋瑾十八岁时，嫁给湖南人王廷钧。

17、王廷钧是一个暴发户的浮荡子弟。

18、光绪二十四年前后王廷钧用钱捐了个户部主事的小京官，秋瑾跟随丈夫到了北京。

19、寓京期间，她接受了新思想、新文化，并在当时的革命形势影响下，立志要挽救国家民族的危亡，追求妇女独立与解放。

20、光绪二十九年，秋瑾与王廷钧矛盾激化，写了这首总结婚后及北京生活的词。

21、《满江红》秋瑾 译文：我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。

22、篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。

23、四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

24、他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。

25、但是我的心，要比男子的心还要刚烈。

26、想想平日，我的一颗心，常为别人而热。

27、那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。

28、在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。

29、《满江红》秋瑾 原文：小住京华，早又是中秋佳节。

30、为篱下黄花开遍，秋容如拭。

31、四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。

32、苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈。

33、算平生肝胆，因人常热。

34、俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。

35、莽红尘，何处觅知音？青衫湿！《满江红》秋瑾 赏析：词的上片写与王廷均结婚八年，表面上过着富贵人的生活，实际上是“奴仆不如”的生活，如今与其决裂，突破家庭束缚，实现了“求自立”的愿望。

36、“苦将侬，强派作蛾眉”进一步说明表面上过着贵妇人的生活，实则奴仆不如的“八年风味”。

37、“殊未屑”表明作者对贵妇人的生活，并不留恋，相反加以蔑视。

38、上片主要表达了作者自己初离家庭时的矛盾心情，别具匠心。

39、词的下片写词人虽有凌云壮志，但知音难觅，不觉泪湿衣襟。

40、作者虽是女子，但却有一颗男子之心，所以能冲破家庭牢笼。

41、平日她虽以肝胆相照，真诚恳切，但不为世俗所了解，因此生活中常受折磨。

42、离家以后，在大千世界中，不知去何处去寻找知音。

43、找不到知音，又将会受折磨。

44、想到这一点，作者不觉伤心落泪，也是很自然的。

45、这种担心和忧虑，真实地反映了一个革命者刚踏上革命征途的思想状况。

46、秋瑾的《满江红》翻译：我在北京小住了一段时间，转眼间就又到了中秋佳节。

47、篱笆下的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。

48、国家四面受敌，陷入孤立无援的困境，八年来空想着故乡浙江的风味。

49、他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然身子不在男儿的行终，但是我的心，要比男子的心还要刚烈。

50、想想平日，我的一颗心，常为别人而热。

51、那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。

52、在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。

53、诗词原文：满江红·小住京华近现代·秋瑾小住京华，早又是中秋佳节。

54、为篱下黄花开遍，秋容如拭。

55、四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。

56、苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！身不得，男儿列；心却比，男儿烈。

57、算平生肝胆，因人常热。

58、俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。

59、莽红尘何处觅知音？青衫湿！《满江红·小住京华》是清末女革命家秋瑾创作的一首词。

60、此词是言志之作，表达了作者匡国济世的凌云志向。

61、词作基调高昂，语言刚健清新，通过层层表述，曲折地反映了革命者参加革命前的复杂矛盾的心情，真切感人。

62、《满江红》（秋瑾）翻译成现代文，意思如下：我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。

63、篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。

64、四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

65、他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。

66、但是我的心，要比男子的心还要刚烈。

67、想想平日，我的一颗心，常为别人而热。

68、那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。

69、在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。

70、相关注释如下：满江红：词牌名。

71、唐朝名《上江虹》，后改今名。

72、小住京华：到京不久。

73、小住，暂时居住。

74、京华，京城的美称，这里指北京。

75、秋容如拭：秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。

76、四面歌残终破楚：列强逼近，中国前途危殆。

77、此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊”故事。

78、八年风味徒思浙：八年来空想着故乡浙江的风味。

79、八年，作者光绪二十二年（1896）在湖南结婚，到作词时恰好八年。

80、徒，空，徒然。

81、苦将侬：苦苦地让我。

82、蛾眉：美女的代称，这里指女子。

83、殊未屑：仍然不放在心上。

84、殊，还，仍然。

85、未，不。

86、屑，顾惜，介意。

87、烈：刚正，不轻易屈服。

88、因人常热：为别人而屡屡激动。

89、热，激动。

90、末路：路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。

91、莽（mǎng）：广大。

92、青衫湿：失意伤心。

93、用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”义。

94、青衫，唐代文官八品、九品服以青，为官职最低的服色。

95、　　秋瑾满江红全文（原文）：　　小住京华，早又是、中秋佳节。

96、　　为篱下、黄花开遍，秋容如拭。

97、　　四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。

98、　　苦将侬、强派作娥眉，殊未屑！　　身不得，男儿列，心却比，男儿烈。

99、　　算平生肝胆，因人常热。

100、　　俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。

101、　　莽红尘，何处觅知音？青衫湿！秋瑾满江红全文翻译（译文）：我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。

102、篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。

103、四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

104、他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。

105、但是我的心，要比男子的心还要刚烈。

106、想想平日，我的一颗心，常为别人而热。

107、那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。

108、在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。

109、秋瑾满江红字词句解释（意思）：满江红：词牌名。

110、唐朝名《上江虹》，后改今名。

111、小住京华：到京不久。

112、小住，暂时居住。

113、京华，京城的美称，这里指北京。

114、秋容如拭：秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。

115、四面歌残终破楚：列强逼近，中国前途危殆。

116、此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊”故事。

117、八年风味徒思浙：八年来空想着故乡浙江的风味。

118、八年，作者光绪二十二年（1896）在湖南结婚，到作词时恰好八年。

119、徒，空，徒然。

120、苦将侬：苦苦地让我。

121、蛾眉：美女的代称，这里指女子。

122、殊未屑：仍然不放在心上。

123、殊，还，仍然。

124、未，不。

125、屑，顾惜，介意。

126、烈：刚正，不轻易屈服。

127、因人常热：为别人而屡屡激动。

128、热，激动。

129、末路：路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。

130、莽（mǎng）：广大。

131、青衫湿：失意伤心。

132、用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”诗义。

133、青衫，唐代文官八品、九品服以青，为官职最低的服色。

134、秋瑾满江红全文拼音版（注音版）：　　xiǎo zhù jīng huá ， zǎo yòu shì 、 zhōng qiū jiā jié 。

135、　　wèi lí xià 、 huáng huā kāi biàn ， qiū róng rú shì 。

136、　　sì miàn gē cán zhōng pò chǔ ， bā nián fēng wèi tú sī zhè 。

137、　　kǔ jiāng nóng 、 qiáng pài zuò é méi ， shū wèi xiè ！　　shēn bù dé ， nán ér liè ， xīn què bǐ ， nán ér liè 。

138、　　suàn píng shēng gān dǎn ， yīn rén cháng rè 。

139、　　sú zǐ xiōng jīn shuí shí wǒ ？ yīng xióng mò lù dāng mó zhé 。

140、　　mǎng hóng chén ， hé chù mì zhī yīn ？ qīng shān shī ！秋瑾满江红赏析（鉴赏）：词的上片写与王子芳结婚八年，表面上过着富贵人的生活，实际上是“奴仆不如”的生活，如今与其决裂，突破家庭束缚，实现了“求自立”的愿望。

141、“苦将侬，强派作蛾眉”进一步说明表面上过着贵妇人的生活，实则奴仆不如的“八年风味”。

142、“殊未屑”表明作者对贵妇人的生活，并不留恋，相反加以蔑视。

143、上片主要表达了作者自己初离家庭时的矛盾心情，别具匠心。

144、词的下片写词人虽有凌云壮志，但知音难觅，不觉泪湿衣襟。

145、作者虽是女子，但却有一颗男子之心，所以能冲破家庭牢笼。

146、平日她虽以肝胆相照，真诚恳切，但不为世俗所了解，因此生活中常受折磨。

147、离家以后，在大千世界中，不知去何处去寻找知音。

148、找不到知音，又将会受折磨。

149、想到这一点，作者不觉伤心落泪，也是很自然的。

150、这种担心和忧虑，真实地反映了一个革命者刚踏上革命征途的思想状况。

151、“身不得，男儿列；心却比，男儿烈！”这四句是深入浅出的鉴湖女侠的自我写照，她运用“身与心、列与烈”两句四字谐音和意义不同的显著变化，来表达她的抱负、志向和思想感情的转变，正是上接“苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！”这两句进一步的思想发展。

152、紧接着表明她是一个“算平生肝胆，因人常热”的富有感情的人，但不幸偏遇着这么一个庸夫俗子的丈夫，因她穿着男装独自去看了一次戏，竟遭丈夫的辱打，不由她不发出“俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。

153、莽红尘，何处觅知音？青衫湿！”这样的浩叹。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

Tags：

文章版权声明：除非注明，否则均为供水知识-GONGSHUI.CC原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。