全国翻译资格考试(全国翻译资格考试报名费)

访客2023-09-02 19:26:5118

今天给各位分享全国翻译资格考试的知识,其中也会对全国翻译资格考试报名费进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

全国翻译资格考试必须考口译吗

是的。

1、国家翻译职业资格考试是受人力资源和社会保障部委托,由中国外语出版发行局实施管理的国家职业资格考试。已纳入国家职业资格证书制度。

2、是我国实施的统一的、面向社会的翻译专业资格认证。口译或笔译的双重资格是对参与者的翻译能力和水平的评价和认可。

3、为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译人才的水平和能力,特设立本次考试。

4、进一步规范翻译市场,加强翻译行业管理,使之更好地与国际接轨,更好地对外开放,为中国和国际的交流与合作服务,为中国的对外开放服务。

申请条件:

1、与原有的评价体系相比,翻译职业资格(等级)考试体现了更加科学、客观、公平、公正的原则。申请人不受学历、资格和专业的限制。

2、用人单位可以根据需要聘用取得各级证书并符合翻译专业岗位要求的人员。在全面建立资格考试制度之前,旧制度与新制度并存。

翻译资格考试考什么

翻译资格考试考以下内容:

1、CATTI考试大纲,包含我们关注的很多内容。CATTI考试科目(笔译综合能力和笔译实务)、考试基本要求(掌握多少数量的英语词汇、翻译实践能力水平、中外国家文化背景知识),等等

2、一门是笔译综合能力:词汇、双语语法、各文体文章的阅读理解、推理与释义的能力。二门是笔译实务:双语互译的技巧和能力,翻译用词和语法正确,达到每小时翻译速度的用词,外语翻译汉语和汉语翻译外语的速度。

3、翻译考试样题:笔译和口译,同样的都有目录和板块。笔译综合能力试卷(样题);口译综合能力试卷(样题)。笔译实务试卷(样题);口译实务试卷(样题)

英语翻译证怎么考?

一、报名方式:

1、网上提交报名信息表

2、提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生)

3、打印考生报名信息表

4、缴费

5、打印(领取)准考证

二、参考书:

《英语口译实务》、《英语口译、合能力》、《英语笔译实务》、《英语笔译综合能力》、历年的真题,等都是有着一定的参考价值,考试的重点为实际动笔、动口的能力,书籍仅仅只做参考。

三、水平:

全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译/一级口译、二级口译、三级口译。

1、资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。

2、一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

3、二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

4、三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。

扩展资料

考试科目设置:

全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译、一级口译、二级口译、三级口译。

各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。

各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。

各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

参考资料:百度百科-翻译资格考试

如何准备翻译资格考试

一、明确翻译资格考试的层次划分和专业能力要求

本次考试分为四个等级,即高级翻译和一级、二级、三级翻译笔试,分别对应翻译系列题目的翻译考试(高级)、副翻译考试(副高级)、翻译(中级)和助理翻译(初级)。

二、掌握考试大纲标准

根据考试大纲,每门语言的二级和三级翻译口试和笔试分为综合能力和翻译实践两个科目。“综合能力”测试主要考察考生对词汇、语法、阅读理解等语言基础知识的掌握情况;“翻译实践”测试主要考察考生的实际翻译水平。考试科目的成绩不能留作下次使用,也就是说,两个科目的考试必须在同一年内同时合格,才能取得专业资格证书。

三、重视实践

从事翻译工作的人都知道,提高翻译能力和水平不是一朝一夕的事。它需要在掌握基本翻译理论、翻译 *** 和翻译技巧的基础上,通过大量的口头和书面翻译实践逐步实现。

扩展资料:

科目设置:

全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。

各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。

各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。

各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

参考资料来源:

百度百科-全国翻译专业资格考试

2022年翻译资格考试时间

2022年翻译资格考试时间如下:

1.上半年翻译专业资格考试(一、二、三级)考试时间为6月18日、19日,预计报名时间4月份。

2.下半年翻译专业资格考试(一、二、三级)考试时间为11月5日、6日,预计报名时间9月份。

考试常见问题:   

1.考试有固定的合格分数线吗?   

自2021年度起,翻译专业资格(水平)考试各语种各级别各科目的合格标准均为60分(各科目试卷满分均为100分)。   

2.考试只过了一门,那么该门的成绩可以保留到下次考试时用吗?   

不可以。需要两门同时达到60分才合格。

3.考试通过以后,什么时候可以领取证书?   

①证书发放一般是考后至少半年,但无具体时间表。个别地区可能长达 2 年。   

② 各地人事考试网站( 省级或地级市人事考试网、人社厅/人社局网站 )均有相关政策解答,建议仔细阅读。   

③因各地人事考试网站内容繁杂,宜多用搜索(搜索:翻译或证书、发放、领取等关键词)。

④证书发放领取由各省市自主负责,发放时间、领取方式、所需材料各不相同。

以上内容就是为大家分享的 全国翻译资格考试(全国翻译资格考试报名费) 相关知识,希望对您有所帮助,如果还想搜索其他问题,请收藏本网站或点击搜索更多问题。

控制面板

您好,欢迎到访网站!
  查看权限

最新留言