catti和上海口译哪个好（三级笔译翻译月收入）

今天给各位分享catti和上海口译哪个好的知识，其中也会对三级笔译翻译月收入进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

以考代学,CATTI二级和上海高级口译哪个对英语提升更好?

以考促学的话，一是看考核的内容，二看能否坚持。从内容来说，用CATTI会对英语提升更好，对能力考核更全面，要求也更高。

如果基础较好，不妨优先报考CATTI，因为CATTI考试难度系数较高。而基础相对薄弱的童鞋则可以优先考虑上海中高级口译考试，这样备考起来不会因为难度过大而气馁。

CATTI二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量。

CATTI二级口译和上海高级口译哪个含金量更高？

首先两者考试的内容和方式不同，上海高口是口试和笔试，笔试过了参加口试，笔试题型还是比较多样的，听力，翻译，阅读。人事部二口分实务和综合，MTI专业研究生可以免考综合。

两者考察的能力虽有交叉但区别还是挺大的，两者没有绝对的孰高孰低，过了二口不一定就一定能过高口，过了高口栽在二口的也大有人在。

两者含金量，只能说上海的比较认可上海高口，北京的比较认同人事部二口。而通过人数，二口每年每个省才那么几个人，高口人数就相对比较多了。

以上内容参考:百度百科-CATTI

上海高级口译证书和catti二级证书哪个含金量高啊？？有没有人考过？

CATTI含金量高于海高级口译证书

1.上海高级口译考试，又称sia，是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等 *** 部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目，颁发的单位也只是上述单位共同颁发，又名上海市外语口译岗位资格证书。流传范围在长三角地区。

2. catti，又名翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代。

所以可想而知，肯定是catti证书的含金量更高。

上海口译，CATTI哪个好啊？

你谈到的这两种资格考试，我曾经都了解过，还买了书，但是学下来，我发现还是上海高口比较适合在校大学生。

作为学英语的人来说，毕业前考个有点含金量的资格证书是找工作的法宝，如果你是英语专业的学生，更好过专业八级（TEM-8），如果不是，那么你至少应该过CET-6（大学英语六级），能力再高一点的可以考PET-5(公共英语等级5级，听说这个相当于雅思或者托福，和出国还有点关系，你想出国的话可以多了解下)，再级别高一点的就是你说的上海的中高级口译，相比较其他类托业、BEC之类的资格证书，上海的中高级口译更被社会认可，我建议你考高口，因为CATTI人事部的二级三级口译是针对专门从事翻译的工作人员的，一般是从事翻译工作两三年后考这个三级证书，二级证书的话就是同声传译了，貌似在能同声传译的人在中国也为数不多。

以上内容就是为大家分享的 catti和上海口译哪个好（三级笔译翻译月收入） 相关知识，希望对您有所帮助，如果还想搜索其他问题，请收藏本网站或点击搜索更多问题。

Tags：

文章版权声明：除非注明，否则均为供水知识-GONGSHUI.CC原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。