贫而无谄,富而无骄,何如?未若贫而乐,富而好礼者也翻译

关于贫而无谄,富而无骄,何如?未若贫而乐,富而好礼者也翻译这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、一、译文：子贡说：“贫穷而能不谄媚，富有而能不骄傲自大，怎么样？”孔子说：“这也算可以了。

2、但是还不如虽贫穷却乐于道，虽富裕而又好礼之人。

3、”子贡说：“《诗》上说，‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样，切磋它，琢磨它’，就是讲的这个意思吧？”孔子说：“赐呀，你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思，举一反三，我可以同你谈论《诗》了。

4、”二、原文：战国 孔子《论语·学而》子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。

5、未若贫而乐，富而好礼者也。

6、”子贡曰：《诗》云，‘如切如磋！如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也！始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。

7、”扩展资料一、成书背景《论语》成书于春秋战国之际，是孔子的学生及其再传学生所记录整理。

8、到汉代时，有《鲁论语》（20篇）、《齐论语》（22篇）、《古文论语》（21篇）三种《论语》版本流传。

9、东汉末年，郑玄以《鲁论语》为底本，参考《齐论语》和《古文论语》编校成一个新的本子，并加以注释。

10、郑玄的注本流传后，《齐论语》和《古文论语》便逐渐亡佚了。

11、以后各代注释《论语》的版本主要有：三国时魏国何晏《论语集解》，南北朝梁代皇侃《论语义疏》，宋代邢晏《论语注疏》、朱熹《论语集注》，清代刘宝楠《论语正义》等。

12、二、《论语·学而》内容《学而》是《论语》第一篇的篇名。

13、《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。

14、《学而》一篇包括16章，内容涉及诸多方面。

15、参考资料来源：百度百科-论语·学而。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

Tags：

文章版权声明：除非注明，否则均为供水知识-GONGSHUI.CC原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。