圣诞节快乐英文谐音(圣诞节怎么读英文谐音)

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way~

首先要祝亲爱的读者朋友们圣诞节快乐！！！

那如果要将Christmas缩写，以下哪个选项是对的呢？

A. Xmas

B. X'mas

请大家选出答案以后，再看解析哦！

↓↓↓

来看韦氏词典的解释：

“X”就是“Christ”的缩写，典故是来自希腊字母“X”，也就是希腊字“Christos”的第一个字母，所以被用来代表“基督”。所以，“Christmas”的简写应该是“Xmas”；如果有的话，还原之后就变成“Christ'mas”了。

所以Christmas正确的缩写是Xmas，不是X'mas。如果要祝别人圣诞快乐，可以缩写成：Merry Xmas!

HAPPy Christmas! vs. Merry Christmas!

在英联邦国家，人们多用Happy，而少用Merry。Merry Christmas在英国女王的历年圣诞致辞中仅出现了四次，剩下的都是Happy Christmas。

因为在维多利亚时期，社会风气比较保守，merry一词有“醉醺醺”的意思，所以大家把merry换上了更为中性的happy。

到了现在已经没那么多讲究，Happy Christmas和Merry Christmas可以互换。

补充：

圣诞节卡片上常出现的祝贺词：

要注意以下介绍的这些祝贺词通常都出现在卡片上，不太会说出来喔！

Season's Greetings / Season's Wishes / Warmest Wishes

佳节祝贺／佳节祝福／最温暖的祝福

这几个词都会出现在卡片上喔。下次买圣诞卡片时可以注意一下。

Happy Holly Days!

圣诞快乐！

holly 是“冬青树”的意思。因为冬青树和圣诞节非常有关系，所以常常会在圣诞祝贺词中加上holly。再来，念念看holly days，听起来是不是很像holidays 呢？因为念起来很像holidays，又加上冬青树和圣诞节有关，所以这种有趣的表达方式常出现喔。

▲冬青树

Happy Holly Jolly Days!

圣诞快乐！

jolly是“快活的、高兴的”的意思。因为holly 跟jolly有押韵，所以会把这两个单词故意放在一起喔！

'Tis the Season…

这是...的季节

'Tis 是it is 的意思。'Tis the Season 常会出现在卡片的封面上，翻开之后可能会有这句话的接续：To Be Jolly。'Tis the Season To Be Jolly 就是指这是个欢乐的季节。

Joyeux Noel

圣诞快乐

这是法文的圣诞快乐。因为加拿大大部分的人都会说法语，美国和加拿大的卡片上就逐渐出现法文的圣诞快乐了。

Tags：

文章版权声明：除非注明，否则均为供水知识-GONGSHUI.CC原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。