去同学家玩的日记300字(去表姐家玩的日记300字)

访客2023-10-07 21:14:2221

第1634天：同学家，英文人物动作和情景描写

第1634天? 英语超级写作奶爸，4.4年双语日记记录女儿生活

截止本篇：第22本

中英合计：109.7万字英文44.3万字，中文65.4万字

云朵儿日记?

第1634天(4.4年) 2022年6月4日

A Diary for My Yunduo'er ?

Day 1634, Jun 4, 2022 (Sat)

(节选)

Your excItement was bubbling to the surface when about to go with mummy for the home of Jia, your classmate – mummy had taken his father up on his invitation to pay a call on them and another classmate would also show up there. In this new environment, you three kids lapsed into an awkward silence, seemingly ill at ease, at the outset, but soon fitted in with each other. On one occasion Jia threw a tantrum, but you and the other kid simply waltzed away for something else without so much as a BACKward glance.

要跟妈妈去同学贾琦恒家，你按捺不住兴奋的心情。此前同学的爸爸邀请你和妈妈到他家玩儿，同时还有一个同学也去。环境变了，开始你们三个孩子都不说话，挺尴尬，不自在的样子，但不久就玩起来了。贾琦恒还发了一次火，你和另外一个孩子却轻轻松松就那么地走了到一边儿玩去了，头都不回。

部分趣味表达和俚语：

pay a call on 短暂拜访

take sb. up on sb's invitation 接受邀请

lapse

ill at ease 不自在

fit in with 合得来

throw a tantrum 大发雷霆

waltz away 大摇大摆地走

without so much as …都没有

Tags：