翻译专业就业前景与就业方向实践报告（翻译专业就业前景）

访客2023-10-12 18:24:3430

关于翻译专业就业前景与就业方向实践报告，翻译专业就业前景这个问题很多朋友还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、文学类共79个本科专业，翻译专业在“文学”中就业排名第8；专业需求量最多的地区是“上海”，占24%；专业需求量最多的行业是“互联网/电子商务”，占18%。

2、可以说，就业前景非常好。

3、翻译这行不怕没工作，就怕能力不够。

4、只要你做得好，绝对的金领，尤其是口译的。

5、中国现在急缺高翻。

6、小语种就更吃香了。

7、上海奇缺小语种的翻译，如果打算从事翻译，说明有不错的语言基础，有余力的话可以再去学习一门小语种。

8、就业方向：政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

9、翻译行业现状及翻译专业就业前景分析目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。

10、但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。

11、　　据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人，高端的口译人才缺口也为上千人。

12、而且，同声传译人才的薪资也是不菲的。

13、一般同声传译人员的工资多以小时来计算，每个译员每天的工作量不会超过8小时。

14、它也有低档、中档、高档之分，与之对应的薪水可以划分为一天6000元、7000元、8000元不等。

15、因此同声传译的市场前景越来越被看好了。

16、全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。

17、目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。

18、中国的翻译服务市场正在急速膨胀。

19、目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。

20、仅在上海，翻译注册公司就有200多家。

21、翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的难题。

22、中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。

23、即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

24、首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。

25、因此，翻译专业的就业前景非常好。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。

Tags：

翻译专业就业前景与就业方向 实践报告（翻译专业就业前景）